Rabia Kna'aneh, who has history of domestic violence, ordered to remain behind bars; says police manhunt during three weeks he spent on the lam was 'shoddy'