Shaul Karni charged with the 2018 attempted murder of his Colombian girlfriend, after he turned himself in to police last month