Suspected detained for 'disturbance' in Westminster Hall, where Elizabeth II is lying in state; authorities warn of 24-hour wait for those wishing to pay last respects