Resident of town, 30, reenacts for police his failed attempt to stuff would-be victim into trunk of his car as she fought him off; mother describes her relief