Suspect allegedly attacked Jewish community head in city of Graz, defaced its lone synagogue, committed 5 more crimes