Suspected allegedly threatened to murder someone if not granted an audience with the model, who wasn't in the area