Surveillance video also shows suspect hurling objects at menorah on first night of Hanukkah; local police chief denounces 'despicable act'