Local media identify known jihadist Tarik S. as suspect detained in Essen, where authorities swooped in on him after being tipped off by a foreign intelligence service