Andrew Lemond Costas identified from video surveillance at Tikvat Israel Congregation in Rockville