Suspect allegedly entered area on pretext of assisting security forces in search for bodies, then stole money and equipment used by music festival organizers