47-year-old woman hospitalized in moderate condition; two daughters reportedly tried to defend their mother, one of them was lightly injured