Suspect, who has a history of mental illness and also claimed to have killed one other person, to receive psychiatric treatment