New York Gov. Andrew Cuomo says 'patient zero' is now home, asks people not to gather in groups for Passover; Lawrence Garbuz, 50, had been on a ventilator and in an induced coma