Prosecutors say Alexander Mozgovoy spotted victim, 16, walking along street and decided to grab her, attempting to force her into car trunk; girl fought him off, alerted passersby