Body of unidentified man in his 30s found when firefighters called to blaze in industrial area of northern city