Medics find victim around age 50 lying in residential building in southern city with no vital signs