Family of victim, Iman Ahmed Awad, who was pregnant at time of death, condemns lenient sentence, says killing was premeditated