Police open investigation into shooting as crime in Arab communities continues to surge, with 2021 set to be deadliest year in recent memory