Youths say knife-wielding assailant stole yarmulke from one of them, along with shopping bags, cellphones and wallets