Driver moved out of neurosurgery intensive care, expected to be released in coming days; motorcyclist assailant, who hit him in head with helmet, has prior hit-and-run conviction