Shai Blum, 55, suspected of taking Omri, 23, to woods outside their Maccabim home and shooting him nine times, stabbing him twice; police reject claim of self-defense