Guy Shapiro attended Rachel's funeral, then fled after autopsy showed she was murdered; shot himself as police tried to arrest him, but survived