Almog Peretz, who was shot in the leg, claims Chabad center did not use a $150,000 government grant it received to protect congregants against potential anti-Semitic attacks