28-year-old Ahmed Khatib broke into woman's apartment and assaulted her while she slept; judge writes that the defendant 'shattered plaintiff's world in one fell swoop'