Fatality said to be 48-year-old father-of-five; police say one suspect in his 20s detained and that they expect to make further arrests