Yousef Barasneh faces up to 10 years after arrest as part of a probe into The Base, which planned vandalism attacks nationwide in 'Operation Kristallnacht'