Court also hands Aviad Moshe an $80,000 fine and two years of probation after his near-deadly assault on Shira Isakov in front of their toddler son