Barak Ben-Ami of Hod Hasharon will serve an additional 20 years for seriously injuring his wife and toddler in March 2020