Shin Bet involved in looking into incident at Megiddo Junction, indicating authorities also suspect possible terror