Military says suspect, a Syrian, was wounded after behaving suspiciously when troops came to arrest him; Red Cross coordinates his transfer back