Police say officers setting up roadblocks near Rameh in attempt to arrest suspects behind shooting; victim named as Younis Kamal Mansour, 26