Ahmed Marai, 25, killed shortly after thousands rally in Haifa to demand police action against deadly crime wave in Arab community, which has claimed 163 lives so far this year