Medics declare resident in his 50s dead at the scene; woman also lightly injured