Shooting marks the 24th homicide in Arab community this year; victim identified as 27-year-old Muhammad Iyad Qassem