31-year-old killed in Galilee village of Jadeidi-Makr, becoming at least the 47th murder victim in community this year