Police say officers responded to reports of gunfire at celebration in north; cop moderately wounded by stone thrown from building; locals say police shot resident