Vehicle vandalized during fight; suspect to be charged, police say; incident 2 weeks ago comes to light hours after funeral for Holon man stabbed to death by motorcyclist