Relatives of Josef Neumann say his chances of waking up are slim due to severe head injuries, and he will likely be partially paralyzed even if he does