Josef Neumann, 72, was severely injured in December assault, suffering deep gashes to his head from machete-wielding attacker that left him in a coma