Man, 79, and his wife, 69, found shot dead in their home in central region city of Kfar Yona; initial investigation said to point at murder-suicide