Suspect was apparently trying to keep wildlife away from his avocado orchard, leading to deaths of dogs, wild boars, coyotes and more