Sister of 18-year-old victim says assailants attacked him with tear gas, stun gun and a box cutter near Ramat Aviv park; police say 15-year-old arrested