Samuel Kantorovych says assailant called him a 'dirty Jew' and spit on his skullcap before throwing it into a trash bin