Salman Abedi, who killed 22 people at an Ariana Grande concert in 2017, was already on MI5's radar when he demonstrated against London visit by Israeli prime minister