Passengers on flight from New Zealand say they were herded into isolation centers upon landing, will stay there for 14 days