Security officials say will place particular emphasis on securing places of worship, shopping centers and recreation sites over the weekend, two days after deadly terror attack