Fearing terrorism and violence could spread, IDF deploys more troops in West Bank, conducts overnight raids in towns near site where Dvir Sorek was found stabbed to death