Sculptor made national headlines in May after surviving COVID-19, despite doctors telling family she had hours to live; over century earlier, she recovered from 1918 Spanish flu