Moscow is accused of indiscriminately killing Ukrainian civilians across the war-torn country; Zelensky warns Russian troops now heading east to 'liberate' the Donbas