Hard-right Republicans discussing forming an 'America First Caucus' to follow in Trump's footsteps, limit immigration to those who respect 'this nation’s culture and rule of law'